Saltar al contenido

Puzzle Consulting Services

Ingeniero/a UI/UX - Remoto LATAM

JavaScriptTypeScriptReactFigma
Traducción automática. Consulta el original.

Cómo se Planifican y Revisan los Proyectos

Ubicación: Remoto – Latinoamérica

Tipo de Empleo: Tiempo Completo

Reporta a: Product Lead / Product Engineer / COO

Los proyectos importantes suelen comenzar con un breve resumen de diseño o RFC que cubre:

  1. El problema del usuario y el resultado de negocio previsto
  1. Usuarios objetivo y flujos de trabajo clave
  1. Alcance y exclusiones
  1. Experiencia propuesta y alternativas consideradas
  1. Dependencias técnicas y esfuerzo estimado
  1. Hitos y expectativas de entrega
  1. Criterios de aceptación
  1. Requisitos de accesibilidad
  1. Planes de validación y pruebas
  1. Medición de lanzamiento y requisito de documentación

Los diseños se revisan antes de que comience la implementación sustancial. Los cambios de código siguen el proceso de pull-request del equipo, y el trabajo completado se evalúa frente a los requisitos funcionales y de experiencia de usuario antes de su aceptación. Las mejoras más pequeñas pueden seguir un proceso de ticket y revisión más ligero.

Prioridades Iniciales – Primeros 90 Días

Durante los primeros 90 días, las prioridades se alinearán con el roadmap del producto. Los resultados esperados incluyen:

  1. Evaluar recorridos de usuario prioritarios e identificar problemas clave de usabilidad y consistencia.
  1. Crear un inventario de patrones de diseño y componentes front-end existentes.
  1. Entregar al menos una mejora de producto acordada desde el diseño inicial hasta la producción.
  1. Establecer un conjunto inicial de componentes documentados y reutilizables y patrones de interacción.
  1. Ayudar a establecer un proceso repetible para la revisión de diseño, validación de usabilidad y aceptación de implementación.
  1. Identificar oportunidades para mejorar la consistencia, accesibilidad y mantenibilidad en todo el producto.

Cómo se Mide el Éxito

El éxito se evaluará a través de una combinación de resultados de usuario, calidad del producto, calidad de la implementación y efectividad de la entrega.

Indicadores clave incluyen:

  1. Mejora de las tasas de finalización y reducción de la fricción en los recorridos de usuario dirigidos.
  1. Entrega según el alcance, hitos y criterios de aceptación acordados.
  1. Consistencia entre los diseños aprobados y el comportamiento en producción.
  1. Accesibilidad y usabilidad de las experiencias entregadas.
  1. Adopción y reutilización de componentes compartidos.
  1. Implementación front-end mantenible.
  1. Colaboración efectiva entre Producto e Ingeniería.
  1. Documentación de diseño y técnica clara y completa.

Los objetivos específicos del proyecto se establecerán utilizando los datos de referencia disponibles.

Alcance y Expectativas de Trabajo

Este puesto combina el diseño de producto con el desarrollo front-end práctico.

El liderazgo de producto establece las prioridades de negocio, mientras que los ingenieros de backend y de plataforma brindan soporte para servicios, infraestructura, APIs y operaciones de producción.

La implementación móvil nativa puede incluirse dependiendo de las habilidades demostradas del candidato y los requisitos del proyecto.

Las campañas de marca, el material creativo de marketing y los programas dedicados de investigación de usuarios se definen fuera del alcance de este puesto.

El Ingeniero/a UI/UX trabaja dentro de un proceso compartido de revisión de diseño e ingeniería y contribuye a un producto que el equipo en general puede entender, mantener y mejorar continuamente.

¿Listo/a para poner a prueba tus habilidades de resolución de problemas? ¡Únete a nuestro equipo hoy mismo!

LinkedIn: Puzzle

Instagram: @puzzle.tech_

Sobre el puesto

Buscamos un/a Ingeniero/a UI/UX que pueda tender puentes entre el diseño de producto y el desarrollo front-end para crear experiencias digitales intuitivas, accesibles y pulidas.

En este puesto, abordarás problemas de producto desde la fase de descubrimiento hasta la implementación: comprendiendo las necesidades del usuario, mapeando flujos de trabajo, diseñando interfaces, construyendo componentes reutilizables y validando la experiencia final en producción.

Trabajarás estrechamente con el liderazgo de producto y el equipo de ingeniería para asegurar que los diseños no solo sean visualmente pulidos, sino también prácticos de construir, accesibles, eficientes y mantenibles.

El éxito en este puesto significará que los usuarios podrán completar tareas importantes con menos fricción, que el producto se sentirá coherente en todas las experiencias y que el equipo podrá entregar eficientemente funcionalidades de alta calidad.

¿Por qué unirse?

Este puesto ofrece la oportunidad de tener una propiedad significativa tanto sobre el aspecto como sobre el funcionamiento de un producto.

No solo entregarás diseños a ingeniería, sino que ayudarás a dar forma a la experiencia, construirás la interfaz, la validarás con los usuarios y verás tu trabajo llegar a producción.

Trabajarás en diseño de producto, ingeniería front-end, accesibilidad, sistemas de diseño y experiencia de usuario, mientras colaboras estrechamente con los equipos de producto e ingeniería para construir experiencias que sean intuitivas, escalables y genuinamente útiles.

Responsabilidades Clave

Diseño de Producto y Experiencia de Usuario

  1. Traducir objetivos de negocio y necesidades de usuario en flujos de usuario, flujos de trabajo y diseños de interacción claros.
  1. Identificar problemas de usabilidad y fricción en el producto a través de feedback de usuarios, pruebas de usabilidad, análisis y colaboración con equipos internos.
  1. Crear wireframes, prototipos y diseños listos para producción para nuevas funcionalidades y mejoras del producto.
  1. Diseñar experiencias de usuario completas, incluyendo estados de carga, vacíos, error, éxito y recuperación.
  1. Explicar decisiones de diseño y evaluar alternativas basándose en las necesidades del usuario, restricciones técnicas y prioridades de negocio.
  1. Equilibrar la experiencia de usuario, la viabilidad técnica y los requisitos de entrega al tomar decisiones de diseño.

Diseño de UI y Sistemas de Diseño

  1. Crear interfaces consistentes y pulidas en todos los dispositivos y tamaños de pantalla soportados.
  1. Desarrollar y mantener patrones reutilizables para tipografía, espaciado, navegación, formularios, colores e interacciones.
  1. Construir y mantener componentes de UI reutilizables.
  1. Mantener alineados los componentes de diseño y los componentes implementados.
  1. Documentar el comportamiento de los componentes, guías de uso y requisitos de accesibilidad.
  1. Colaborar con ingeniería para reducir soluciones únicas y mejorar la consistencia en todo el producto.

Desarrollo Front-End

  1. Construir interfaces responsivas y componentes reutilizables utilizando tecnologías front-end modernas.
  1. Traducir diseños aprobados a código de alta calidad y listo para producción.
  1. Integrar interfaces con APIs en colaboración con ingenieros de aplicación y backend.
  1. Escribir código limpio y mantenible y participar en revisiones de pull-request.
  1. Validar la implementación contra diseños aprobados, criterios de aceptación y la experiencia de usuario prevista.
  1. Solucionar problemas de usabilidad, compatibilidad entre navegadores, accesibilidad y rendimiento front-end.
  1. Colaborar con ingenieros móviles para mantener una experiencia coherente entre aplicaciones web y nativas.

Accesibilidad y Calidad del Producto

  1. Incorporar la accesibilidad a lo largo del proceso de diseño y desarrollo.
  1. Considerar la navegación por teclado, la gestión del foco, el HTML semántico, el contraste de color, el comportamiento responsivo y las tecnologías de asistencia.
  1. Probar recorridos de usuario importantes en dispositivos y navegadores soportados.
  1. Implementar comprobaciones automatizadas apropiadas para interacciones críticas y componentes reutilizables.
  1. Realizar revisiones de usabilidad antes del lanzamiento y evaluar el feedback después del lanzamiento.
  1. Asegurar que las experiencias entregadas cumplan con los requisitos funcionales y de diseño.
  1. Mantener la responsabilidad de revisar y validar todo el trabajo entregado, incluido el trabajo producido con herramientas de desarrollo asistidas por IA.

Colaboración y Propiedad Compartida

  1. Trabajar con el liderazgo de producto para definir el alcance, las prioridades, las medidas de éxito y los criterios de aceptación.
  1. Revisar las experiencias propuestas con los ingenieros antes de la implementación para identificar dependencias y restricciones técnicas.
  1. Presentar diseños e implementaciones regularmente e incorporar feedback accionable.
  1. Colaborar con equipos de backend, plataforma, móvil y producto a lo largo del ciclo de desarrollo.
  1. Mantener diseños, código, documentación y activos de soporte en los sistemas controlados por la empresa.
  1. Asegurar que el trabajo esté documentado de forma suficientemente clara para que otros diseñadores e ingenieros puedan entenderlo, mantenerlo y extenderlo.

Cualificaciones Requeridas

  1. Portafolio que demuestre tanto las decisiones de diseño de producto como las experiencias digitales publicadas.
  1. Experiencia llevando una funcionalidad desde un problema de usuario a través del diseño, implementación, lanzamiento e iteración.
  1. Sólida comprensión de los principios de diseño de interacción y diseño visual.
  1. Dominio de Figma o herramientas comparables de diseño y prototipado.
  1. Sólidas habilidades en HTML, CSS y JavaScript/TypeScript.
  1. Experiencia con un framework front-end moderno como React, Vue, o similar.
  1. Experiencia construyendo interfaces responsivas y sistemas de componentes reutilizables.
  1. Conocimiento práctico de los estándares de accesibilidad y métodos prácticos de pruebas de usabilidad.
  1. Experiencia trabajando con Git, control de versiones, revisiones de código y documentación compartida.
  1. Capacidad para comunicar claramente los compromisos de diseño y técnicos.
  1. Comodidad recibiendo feedback e iterando sobre el trabajo.
  1. Capacidad para gestionar múltiples prioridades y entregar dentro del alcance y plazos acordados.

Desarrollo Asistido por IA

Utilizamos herramientas modernas de IA para acelerar el desarrollo de productos. El candidato adecuado debe sentirse cómodo incorporando el desarrollo asistido por IA en su flujo de trabajo, manteniendo al mismo tiempo un sólido juicio de ingeniería y diseño.

Deberías ser capaz de:

  1. Utilizar asistentes de codificación de IA y herramientas de desarrollo agentivas de manera efectiva.
  1. Revisar y validar el código generado por IA en lugar de confiar en él sin verificación.
  1. Identificar problemas de usabilidad, accesibilidad, seguridad y mantenibilidad en implementaciones asistidas por IA.
  1. Asegurar que las interfaces y componentes generados por IA se mantengan coherentes con el sistema de diseño establecido.
  1. Mantener la responsabilidad de la calidad y corrección de todo el trabajo entregado.
  1. Proteger el código propietario, credenciales, información del cliente y otros datos sensibles al usar herramientas de IA.

Experiencia Preferida

  1. Productos de consumo de redes sociales, creadores, medios, comunidad o suscripción.
  1. Experiencias de producto mobile-first.
  1. Colaboración con equipos de ingeniería nativa de iOS y Android.
  1. Flujos de trabajo de incorporación, descubrimiento de contenido, publicación, interacción o monetización.
  1. Desarrollo de sistemas de diseño y documentación de componentes.
  1. Análisis de producto y experimentación.
  1. Optimización del rendimiento Front-end.
  1. Experiencia trabajando en entornos de producto de rápido movimiento.

¡Únete a nosotros y disfruta de estas ventajas!

  • Salario Competitivo: Gana un salario en USD que coincida con tus habilidades y experiencia.
  • Tiempo Libre Remunerado: Generoso PTO para apoyar tu equilibrio entre vida laboral y personal y para recargar energías.
  • Subsidio de Seguro Médico: Asistencia financiera para cubrir tu seguro médico.
  • Revisiones Salariales Anuales: Evaluaciones anuales estructuradas para reconocer y recompensar el rendimiento.
  • Formación y Certificaciones Pagadas: Apoyo continuo para el crecimiento profesional y la mejora de habilidades.

Más oportunidades con un solo perfil

¿Quieres optar a más puestos sin repetir todo el proceso? Crea tu perfil para que te encuentren las empresas que usan Nort.

Crear mi perfil

El equipo de NortJobs mantiene Vagas Dev de forma gratuita.

Tu próximo empleopuede estar en NortJobs.

Vagas Dev

Empleos para desarrolladores y programadores. Brasil en primer lugar. Tu próxima oportunidad.

NortJobs · patrocinadorInstagramLinkedInTwitter
LegalSobre el proyectoPrivacidadVagas Dev © 2026