Portugal
Capgemini
Sovos Compliance
Rédacteur technique senior
Portugal
Lisbon, Portugal
Figma
Traduction automatique. Consultez l’original.
À propos du poste
SOVOS sovos.com
RÉDACTEUR TECHNIQUE SENIOR
Gestion de produit·Temps plein·Portugal
Construisez votre avenir avec nous
La numérisation de la conformité fiscale transforme fondamentalement le commerce mondial ainsi que la manière dont les entreprises doivent fonctionner et se développer. Les gouvernements disposent désormais d'une visibilité en temps réel sur les données des entreprises, ce qui crée de nouveaux défis et de nouvelles opportunités pour les organisations du monde entier. Chez Sovos, nous transformons la conformité fiscale, d'une simple obligation commerciale en un moteur de croissance, grâce à une technologie basée sur l'IA qui fournit des informations précises et en temps réel dont les entreprises ont besoin pour prendre des décisions plus intelligentes.
Nous ne nous contentons pas de résoudre les défis de conformité fiscale d'aujourd'hui. Nous aidons à remodeler les économies mondiales en permettant aux organisations de naviguer avec confiance dans des environnements réglementaires de plus en plus complexes et en évolution rapide, tout en aidant les communautés à prospérer.
L'IA accélère ce qui est possible, permettant aux professionnels de la fiscalité et de la technologie de prendre plus efficacement des décisions réglementaires critiques. C'est là que Sovos excelle, en combinant une technologie intelligente avec l'expertise humaine pour aider les clients à garder une longueur d'avance sur le changement.
Ne vous inquiétez pas si vous ne cochez pas toutes les cases. Nous nous concentrons sur le recrutement de personnes formidables, pas de CV parfaits. Il s'agit moins de ce que vous avez fait ailleurs que de ce que vous êtes capable d'accomplir ici.
Le poste
Chez Sovos, nous développons notre équipe de rédaction technique et recherchons une personne capable d'allier une maîtrise technique approfondie à une approche centrée sur l'utilisateur. Vous contribuerez à créer des expériences logicielles exceptionnelles grâce à un contenu qui anticipe les besoins des utilisateurs, en tirant parti des outils d'IA pour accélérer et améliorer la façon dont nous créons la documentation. Si vous êtes curieux de savoir comment l'intelligence artificielle transforme la communication technique et que vous êtes enthousiaste à l'idée de travailler à cette frontière, nous serions ravis d'avoir de vos nouvelles.
Plus précisément, vous allez :
- Tirer parti des outils d'IA pour générer, accélérer et affiner une documentation de haute qualité, en explorant des solutions basées sur l'IA qui améliorent l'ensemble du cycle de vie du contenu.
- Utiliser l'intelligence artificielle pour mener des recherches sur les produits, identifier les lacunes dans les connaissances et faire ressortir des informations qui éclairent les stratégies de contenu.
- Créer une documentation technique complète pour un large public, y compris les utilisateurs finaux, les partenaires, les administrateurs et les développeurs.
- Mettre à jour et maintenir la documentation existante, y compris les notes de version, les guides d'installation, les guides d'administration, les guides de développement, les guides de référence API et les cas d'utilisation.
- Créer et publier des notes de version pour plusieurs équipes de développement logiciel, en traduisant les mises à jour techniques en annonces axées sur les résultats.
- Collaborer avec le support, le produit et d'autres équipes en contact avec les clients pour s'assurer que les utilisateurs sont informés des pannes, des mises à jour réglementaires et des informations susceptibles d'avoir un impact sur leur succès.
- Veiller à ce que tout le contenu destiné aux utilisateurs soit aligné sur notre ton et notre voix à l'échelle mondiale, en maintenant la cohérence du style et le souci du détail.
Prérequis
Ce que vous apportez à Sovos
- Licence en anglais, journalisme ou domaine connexe, ou expérience équivalente.
- Vous avez acquis une solide expérience en tant que rédacteur technique pendant au moins 5 ans, idéalement en créant de la documentation pour les utilisateurs de logiciels auprès de publics variés.
- Expérience de la rédaction structurée, de DITA ou des approches de rédaction minimaliste.
- Solides compétences en communication écrite et orale en anglais, avec un œil aiguisé pour rendre le contenu plus accessible et plus facile à comprendre.
- Capacité à travailler simultanément sur plusieurs projets, à hiérarchiser les livrables pour plusieurs parties prenantes et à produire un contenu de qualité dans des délais serrés.
- Initiative pour apprendre de nouveaux outils et technologies selon les besoins, y compris les flux de travail assistés par l'IA et des compétences efficaces en résolution de problèmes.
- En raison des obligations contractuelles des clients, le candidat retenu devra se soumettre à une vérification des antécédents lors de son embauche.
- Bonus : familiarité avec les logiciels de réglementation ou de conformité, la documentation d'entreprise ou SaaS, ou des outils tels que Jira, Figma, Heretto, Claude.ai, Devin.ai ou Copilot.
Le processus
Nous croyons en un processus de recrutement transparent et complet. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre :
- 1
Évaluation pré-embauche
Évaluations spécifiques à la région que nous utilisons pour atténuer les biais et donner à chaque candidat une chance équitable.
- 2
Entretien vidéo
Une occasion de rencontrer autant de candidats qualifiés que possible et d'apprendre à vous connaître au-delà de votre CV.
- 3
Rencontre avec un recruteur
Une conversation pour discuter du poste, de votre expérience et de vos objectifs.
- 4
Entretiens en direct avec l'équipe de recrutement
Rencontrez les personnes avec qui vous travaillerez et plongez dans le quotidien du poste.
Employeur garantissant l'égalité des chances
Sovos est un employeur garantissant l'égalité des chances, déterminé à offrir un environnement qui célèbre la diversité et où des opportunités d'emploi égales sont disponibles pour tous les candidats et employés. Nous ne pratiquons aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, l'origine nationale, l'âge, le sexe, l'état civil, le handicap physique ou mental, le statut d'ancien combattant, l'identité de genre, l'orientation sexuelle ou toute autre caractéristique prévue par la loi. Chez Sovos, tous les employés sont encouragés à être eux-mêmes au travail.
PRÊT À FAIRE LE PAS ?
Nous serions ravis d'avoir de vos nouvelles. Utilisez le bouton Postuler en haut de cette page pour soumettre votre candidature
#LI-Hybrid
SOVOS © Sovos 2026. Tous droits réservés.
La vie chez Sovos
Les outils pour améliorer votre vie - parce que nous voulons que vous profitiez de votre vie en dehors du travail et au travail !
- Programmes de mentorat mondiaux
- Outils et technologie d'IA dès le jour 1
- Apprentissage et développement continus
- Soutien à l'apprentissage des langues
- Plateforme et programmes mondiaux de reconnaissance des employés
- Politique mondiale de congé parental
- Assurance santé (payée par l'entreprise)
- Assurance vie
- Assurance accidents personnels
- Allocation repas
- Plateforme d'avantages sociaux flexibles
- Congés annuels généreux plus jours d'entreprise supplémentaires
- Allocations pour les 13e et 14e mois
CONTEXTE DE L'ENTREPRISE
Sovos transforme la conformité fiscale d'une obligation commerciale en un moteur de croissance. Notre produit phare, la plateforme Cloud Sovos Compliance, permet aux entreprises d'identifier, de déterminer et de déclarer chaque obligation fiscale à travers le monde. Sovos traite près de 20 milliards de transactions par an, aidant les entreprises à faire évoluer leur stratégie de conformité dans plus de 150 pays.
Plus de 100,000 clients – dont la moitié du Fortune 500 – font confiance à l'expertise fiscale et réglementaire de Sovos et à son intégration inégalée avec leurs applications métier. En savoir plus sur sovos.com.
Plus d’opportunités avec un seul profil
Vous souhaitez accéder à plus de postes sans répéter tout le processus ? Créez votre profil pour être trouvé par les entreprises utilisant Nort.
Créer mon profil