Portugal
Capgemini
Sovos Compliance
Redator Técnico Sênior
Portugal
Lisbon, Portugal
Figma
Tradução automática. Consulte o original.
Sobre a oportunidade
SOVOS sovos.com
REDATOR TÉCNICO SÊNIOR
Gestão de Produtos·Tempo Integral·Portugal
Construa seu futuro conosco
A digitalização da conformidade fiscal está mudando fundamentalmente o comércio global e a forma como as empresas precisam operar e crescer. Os governos agora têm visibilidade em tempo real dos dados das empresas, criando novos desafios e novas oportunidades para organizações em todo o mundo. Na Sovos, estamos transformando a conformidade fiscal de uma exigência comercial em um motor de crescimento por meio de tecnologia baseada em IA que oferece insights precisos e em tempo real de que as empresas precisam para tomar decisões mais inteligentes.
Estamos resolvendo mais do que os desafios de conformidade fiscal de hoje. Estamos ajudando a remodelar as economias globais, permitindo que as organizações naveguem em ambientes regulatórios cada vez mais complexos e em rápida mudança com confiança – e ajudando as comunidades a prosperar.
A IA está acelerando o que é possível, permitindo que profissionais de tecnologia e impostos conduzam decisões regulatórias críticas de forma mais eficaz. É aí que a Sovos se destaca, combinando tecnologia inteligente com experiência humana para ajudar os clientes a se manterem à frente das mudanças.
Não se preocupe se você não preencher todos os requisitos. Nosso foco é contratar ótimas pessoas, não currículos perfeitos. É menos sobre o que você fez em outros lugares e mais sobre o que você é capaz de fazer aqui.
A Função
Na Sovos, estamos expandindo nossa equipe de redação técnica e procurando alguém que possa equilibrar fluência técnica profunda com uma mentalidade voltada para o usuário. Você ajudará a criar experiências de software excepcionais por meio de conteúdo que antecipa as necessidades do usuário, aproveitando ferramentas de IA para acelerar e aprimorar a forma como criamos documentação. Se você tem curiosidade sobre como a inteligência artificial está transformando a comunicação técnica e está animado para trabalhar nessa fronteira, adoraríamos ouvir você.
Mais especificamente, você irá:
- Aproveitar ferramentas de IA para gerar, acelerar e refinar documentação de alta qualidade, explorando soluções orientadas por IA que aprimoram todo o ciclo de vida do conteúdo.
- Utilizar inteligência artificial para realizar pesquisas de produto, identificar lacunas de conhecimento e revelar insights que informam estratégias de conteúdo.
- Criar documentação técnica abrangente para um público amplo, incluindo usuários finais, parceiros, administradores e desenvolvedores.
- Atualizar e manter a documentação existente, incluindo notas de versão, guias de instalação, guias de administração, guias do desenvolvedor, guias de referência de API e casos de uso.
- Criar e publicar notas de versão para várias equipes de desenvolvimento de software, traduzindo atualizações técnicas em anúncios focados em resultados.
- Colaborar com as equipes de Suporte, Produto e outras equipes voltadas para o cliente para garantir que os usuários sejam informados sobre interrupções, atualizações regulatórias e informações que possam impactar seu sucesso.
- Garantir que todo o conteúdo voltado para o usuário esteja alinhado com nosso tom e voz globais, mantendo a consistência no estilo e atenção aos detalhes.
Requisitos mínimos
O que você traz para a Sovos
- Bacharelado em Inglês, Jornalismo ou área relacionada, ou experiência equivalente.
- Você construiu uma experiência sólida como redator técnico por no mínimo 5 anos, idealmente criando documentação para usuários de software em diversos públicos.
- Experiência com autoria estruturada, DITA ou abordagens de escrita minimalista.
- Fortes habilidades de comunicação escrita e verbal em inglês, com um olhar atento para tornar o conteúdo mais acessível e fácil de entender.
- Conforto em trabalhar em vários projetos simultaneamente, priorizando entregas para vários stakeholders e produzindo conteúdo de qualidade dentro de prazos apertados.
- Iniciativa para aprender novas ferramentas e tecnologias conforme necessário, incluindo fluxos de trabalho assistidos por IA e habilidades eficazes de resolução de problemas.
- Devido a obrigações contratuais com clientes, o candidato selecionado será solicitado a passar por uma verificação de antecedentes após a contratação.
- Bônus: familiaridade com software regulatório ou de conformidade, documentação corporativa ou SaaS, ou ferramentas como Jira, Figma, Heretto, Claude.ai, Devin.ai ou Copilot.
O Processo
Acreditamos em um processo de contratação transparente e abrangente. Aqui está o que você pode esperar:
- 1
Avaliação Pré-Emprego
Avaliações específicas da região que usamos para mitigar o viés e dar a cada candidato uma chance justa.
- 2
Entrevista em Vídeo
Uma chance de conhecer o maior número possível de candidatos qualificados e conhecer você além do seu currículo.
- 3
Reunião com um Recrutador
Uma conversa para falar sobre a função, sua experiência e seus objetivos.
- 4
Entrevistas ao vivo com a equipe de contratação
Conheça as pessoas com quem você trabalhará e aprofunde-se no dia a dia da função.
Empregador de Igualdade de Oportunidades
A Sovos é um empregador de igualdade de oportunidades comprometido em fornecer um ambiente que celebra a diversidade e onde oportunidades iguais de emprego estão disponíveis para todos os candidatos e funcionários. Não discriminamos com base em raça, cor, religião, origem nacional, idade, sexo, estado civil, deficiência física ou mental, status de veterano, identidade de gênero, orientação sexual ou qualquer outra característica prevista em lei. Na Sovos, todos os funcionários são incentivados a trazer sua personalidade completa para o trabalho.
PRONTO PARA FAZER SEU MOVIMENTO?
Adoraríamos ouvir você. Use o botão Candidatar-se no topo desta página para enviar sua candidatura
#LI-Hybrid
SOVOS © Sovos 2026. Todos os direitos reservados.
A vida na Sovos
As ferramentas para melhorar sua vida - porque queremos que você aproveite sua vida fora do trabalho e dentro dele!
- Programas Globais de Mentoria
- Ferramentas e Tecnologia de IA desde o Dia 1
- Aprendizado e Desenvolvimento Contínuo
- Suporte ao Aprendizado de Idiomas
- Plataforma e Programas Globais de Reconhecimento de Funcionários
- Política Global de Licença Parental
- Seguro Saúde (pago pela empresa)
- Seguro de Vida
- Seguro de Acidentes Pessoais
- Vale Refeição
- Plataforma de Benefícios Flexíveis
- Licença anual generosa mais dias adicionais da empresa
- Subsídios do 13º e 14º mês
HISTÓRICO DA EMPRESA
A Sovos está transformando a conformidade fiscal de uma exigência comercial em uma força para o crescimento. Nosso principal produto, a plataforma em nuvem Sovos Compliance, permite que as empresas identifiquem, determinem e relatem todas as obrigações fiscais em todo o mundo. A Sovos processa quase 20 bilhões de transações por ano, ajudando empresas a escalar sua estratégia de conformidade em mais de 150 países.
Mais de 100,000 clientes – incluindo metade da Fortune 500 – confiam na experiência fiscal e regulatória da Sovos e na integração incomparável com seus aplicativos de negócios. Saiba mais em sovos.com.
Mais oportunidades com um só perfil
Quer aparecer para várias vagas sem repetir todo o processo? Crie seu perfil e seja encontrado pelas empresas que usam a Nort.
Criar meu perfil