Portugal
Capgemini
Sovos Compliance
Senior Technical Writer
Portugal
Lisbon, Portugal
Figma
Automatische Übersetzung. Prüfe das Original.
Über die Stelle
SOVOS sovos.com
SENIOR TECHNICAL WRITER
Produktmanagement·Vollzeit·Portugal
Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns
Die Digitalisierung der Steuer-Compliance verändert den globalen Handel und die Art und Weise, wie Unternehmen agieren und wachsen müssen, grundlegend. Regierungen haben heute Echtzeit-Einblick in Geschäftsdaten, was neue Herausforderungen und Chancen für Unternehmen weltweit schafft. Bei Sovos verwandeln wir Steuer-Compliance von einer geschäftlichen Notwendigkeit in einen Wachstumstreiber – durch KI-gestützte Technologie, die präzise Echtzeit-Einblicke liefert, damit Unternehmen fundiertere Entscheidungen treffen können.
Wir lösen mehr als nur die Steuer-Compliance-Herausforderungen von heute. Wir helfen dabei, globale Volkswirtschaften neu zu gestalten, indem wir Unternehmen befähigen, sich sicher in zunehmend komplexen und sich schnell verändernden regulatorischen Umgebungen zu bewegen – und wir unterstützen Gemeinschaften dabei, erfolgreich zu sein.
KI beschleunigt das Machbare und ermöglicht es Steuer- und Technologieexperten, kritische regulatorische Entscheidungen effektiver voranzutreiben. Genau hier zeichnet sich Sovos aus: Wir kombinieren intelligente Technologie mit menschlicher Expertise, um Kunden dabei zu helfen, dem Wandel einen Schritt voraus zu sein.
Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie nicht alle Anforderungen erfüllen. Wir konzentrieren uns darauf, großartige Mitarbeiter einzustellen, nicht perfekte Lebensläufe. Es geht weniger darum, was Sie anderswo getan haben, als vielmehr darum, wozu Sie hier in der Lage sind.
Die Rolle
Bei Sovos erweitern wir unser Team für technische Dokumentation und suchen jemanden, der fundierte technische Kompetenz mit einer nutzerzentrierten Denkweise verbinden kann. Sie tragen dazu bei, außergewöhnliche Software-Erlebnisse durch Inhalte zu schaffen, die Nutzerbedürfnisse antizipieren, und nutzen KI-Tools, um die Erstellung unserer Dokumentation zu beschleunigen und zu verbessern. Wenn Sie neugierig darauf sind, wie künstliche Intelligenz die technische Kommunikation verändert, und begeistert davon sind, an dieser Front zu arbeiten, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören.
Genauer gesagt werden Sie:
- KI-Tools nutzen, um hochwertige Dokumentationen zu erstellen, zu beschleunigen und zu verfeinern, und dabei KI-gesteuerte Lösungen erforschen, die den gesamten Content-Lebenszyklus verbessern.
- Künstliche Intelligenz einsetzen, um Produktrecherchen durchzuführen, Wissenslücken zu identifizieren und Erkenntnisse zu gewinnen, die als Grundlage für Content-Strategien dienen.
- Umfassende technische Dokumentationen für ein breites Publikum erstellen, einschließlich Endnutzern, Partnern, Administratoren und Entwicklern.
- Bestehende Dokumentationen aktualisieren und pflegen, einschließlich Release Notes, Installationsanleitungen, Administrationshandbüchern, Entwicklerhandbüchern, API-Referenzhandbüchern und Anwendungsfällen.
- Release Notes für mehrere Softwareentwicklungsteams erstellen und veröffentlichen und dabei technische Updates in ergebnisorientierte Ankündigungen übersetzen.
- Mit dem Support, dem Produktmanagement und anderen kundenorientierten Teams zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass Nutzer über Ausfälle, regulatorische Updates und Informationen informiert sind, die ihren Erfolg beeinflussen könnten.
- Sicherstellen, dass alle nutzerorientierten Inhalte auf unseren globalen Tonfall und unsere Stimme abgestimmt sind, wobei Konsistenz im Stil und Liebe zum Detail gewahrt bleiben.
Mindestanforderungen
Was Sie bei Sovos einbringen
- Bachelor-Abschluss in Englisch, Journalismus oder einem verwandten Bereich oder gleichwertige Erfahrung.
- Sie verfügen über fundierte Erfahrung als technischer Redakteur für mindestens 5 Jahre, idealerweise in der Erstellung von Dokumentationen für Softwarenutzer über verschiedene Zielgruppen hinweg.
- Erfahrung mit strukturiertem Authoring, DITA oder minimalistischen Schreibansätzen.
- Starke schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Englisch, mit einem scharfen Blick dafür, Inhalte zugänglicher und leichter verständlich zu machen.
- Fähigkeit, gleichzeitig an mehreren Projekten zu arbeiten, Prioritäten für verschiedene Stakeholder zu setzen und qualitativ hochwertige Inhalte unter engen Fristen zu produzieren.
- Eigeninitiative, um bei Bedarf neue Tools und Technologien zu erlernen, einschließlich KI-gestützter Workflows und effektiver Fehlerbehebungsfähigkeiten.
- Aufgrund vertraglicher Verpflichtungen gegenüber Kunden wird der erfolgreiche Kandidat gebeten, nach der Einstellung eine Hintergrundüberprüfung zu durchlaufen.
- Bonus: Vertrautheit mit regulatorischer oder Compliance-Software, Unternehmens- oder SaaS-Dokumentation oder Tools wie Jira, Figma, Heretto, Claude.ai, Devin.ai oder Copilot.
Der Prozess
Wir glauben an einen transparenten und umfassenden Einstellungsprozess. Hier ist, was Sie erwarten können:
- 1
Pre-Employment Assessment
Regionalspezifische Bewertungen, die wir nutzen, um Voreingenommenheit zu mindern und jedem Bewerber eine faire Chance zu geben.
- 2
Video-Interview
Eine Gelegenheit, so viele qualifizierte Bewerber wie möglich zu treffen und Sie über Ihren Lebenslauf hinaus kennenzulernen.
- 3
Gespräch mit einem Recruiter
Ein Gespräch, um die Rolle, Ihre Erfahrung und Ihre Ziele zu besprechen.
- 4
Live-Interviews mit dem Einstellungsteam
Treffen Sie die Leute, mit denen Sie zusammenarbeiten werden, und tauchen Sie in den Arbeitsalltag der Rolle ein.
Arbeitgeber für Chancengleichheit
Sovos ist ein Arbeitgeber, der sich für Chancengleichheit einsetzt und ein Umfeld bietet, das Vielfalt feiert und in dem allen Bewerbern und Mitarbeitern gleiche Beschäftigungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Wir diskriminieren nicht aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, nationaler Herkunft, Alter, Geschlecht, Familienstand, körperlicher oder geistiger Behinderung, Veteranenstatus, Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung oder anderen gesetzlich geschützten Merkmalen. Bei Sovos werden alle Mitarbeiter ermutigt, ihre ganze Persönlichkeit bei der Arbeit einzubringen.
BEREIT FÜR IHREN NÄCHSTEN SCHRITT?
Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören. Nutzen Sie die Schaltfläche „Bewerben“ oben auf dieser Seite, um Ihre Bewerbung einzureichen.
#LI-Hybrid
SOVOS © Sovos 2026. Alle Rechte vorbehalten.
Leben bei Sovos
Die Werkzeuge, um Ihr Leben zu verbessern – denn wir möchten, dass Sie Ihr Leben außerhalb und innerhalb der Arbeit genießen!
- Globale Mentoring-Programme
- KI-Tools und Technologie ab Tag 1
- Kontinuierliches Lernen und Entwicklung
- Unterstützung beim Sprachenlernen
- Globale Plattform und Programme zur Mitarbeiteranerkennung
- Globale Richtlinie für Elternzeit
- Krankenversicherung (vom Unternehmen bezahlt)
- Lebensversicherung
- Unfallversicherung
- Essenszuschuss
- Plattform für flexible Leistungen
- Großzügiger Jahresurlaub plus zusätzliche Firmentage
- 13. und 14. Monatsgehalt
UNTERNEHMENSHINTERGRUND
Sovos verwandelt Steuer-Compliance von einer geschäftlichen Notwendigkeit in eine Kraft für Wachstum. Unser Flaggschiff-Produkt, die Sovos Compliance Cloud-Plattform, ermöglicht es Unternehmen, jede steuerliche Verpflichtung weltweit zu identifizieren, zu bestimmen und zu melden. Sovos verarbeitet jährlich fast 20 Milliarden Transaktionen und hilft Unternehmen dabei, ihre Compliance-Strategie in 150+ Ländern zu skalieren.
Mehr als 100,000 Kunden – darunter die Hälfte der Fortune 500 – vertrauen auf die Steuer- und Regulierungsexpertise von Sovos und die beispiellose Integration in ihre Geschäftsanwendungen. Erfahren Sie mehr unter sovos.com.
Mehr Möglichkeiten mit einem Profil
Für mehr Stellen berücksichtigt werden, ohne den ganzen Prozess zu wiederholen? Erstellen Sie Ihr Profil, damit Unternehmen auf Nort Sie finden.
Profil erstellen